Des luttes passées aux luttes actuelles, comment faire du féminisme une onde de choc mondiale? À rebours d’une histoire du mouvement pensé en «vagues», qui laisse dans l’ombre les féminismes non occidentaux, les militantes et penseuses de renom rassemblées ici proposent des pistes de résistance radicale aux oppressions. En écrivant depuis, ou en dialogue avec les féminismes du Sud global, elles créent des outils tant conceptuels que matériels pour penser et expérimenter la solidarité internationale, attentives aux contextes locaux et aux vécus singuliers. Il devient alors possible de bâtir un langage commun et des formes d’organisation qui traversent le temps et les frontières. Elles nous rappellent que le féminisme contemporain ne s’adresse pas qu’aux femmes, mais vise, selon les mots de Silvia Federici, «une lutte plus globale pour la libération humaine et la régénération de la nature».
Traduit de l’anglais et de l’espagnol par Étienne Dobenesque
Traduit du portuguais par Paula Anacaona