Nov. 26, MTL: Teach-in contre la COP15 (EN/FR)
Kersplebedeb is excited to be tabling at next Saturday’s Teach-in Against the COP15 in Montreal. If you’re around come check it out!
[English below.]
Teach-in contre la COP15 samedi le 26 Novembre dès midi à l’université McGill
(3480 McTavish)
Le sommet international de la COP15 arrive à grands pas. Pour affuter nos luttes
et bien préparer notre résitance à ce sommet, la Coalition anticapitaliste et
écologiste contre la COP15 vous invite à un teach-in. Au menu, on vous propose
une série d’ateliers, dont sécurité en manifestation, sécurité informatique,
autodéfense juridique, pourquoi s’opposer à la COP15, entre autres!
Ce teach-in est ouvert à toustes et vise à créer des espaces de discussion et de
partage de connaissances. Il s’agit donc une belle opportunité tant pour venir
en apprendre sur les pratiques de mobilisation sociale que de venir partager tes
expériences personnelles.
Au programme
12h Accueil
12h30 – 14h
Salle 1: Pourquoi bloquer la COP15 (en)
Salle 2: Introduction à l’autodéfense juridique (fr)
2:30-4pm
Salle 1: Against green colonialism – stop the new Vic project (bilingue)
Salle 2: Culture de sécurité numérique 101 (fr)
4:30-6pm
Salle 1: Sécurité en manif (fr)
Salle 2: Biodiversité et droits des peuples autochtones (fr)
Vous pouvez consulter:
https://www.fucklacop15.org/evenement/teach-in-de-la-coalition-anticapitaliste-et-ecologiste-contre-la-cop15
pour une description complète des ateliers.
Un service de garde pour enfants est disponible sur demande. SVP nous contacter
à fucklacop15@riseup.net au moins 48h avant l’événement si vous avez besoin de
ce service.
Des ateliers se dérouleront en français et d’autres en anglais. Dans tous les
cas, des traductions simultanées seront offertes dans les deux langues sur
place.
Au plaisir de vous y voir en grand nombre!
==============
Teach-in against COP15 Saturday November 26th from noon at McGill University
(3480 McTavish)
The COP15 international summit is fast approaching. To help build this movement
and prepare ourselves for resistance, the Anti-Capitalist and Ecologist
Coalition Against COP15 invites you to a teach-in ! We will be hosting a series
of workshops about safety during demonstrations, computer security, legal
self-defense, why it’s important to oppose the COP15, among others.
This teach-in is open to all and aims to create spaces for discussion and
knowledge sharing. It is a great opportunity to learn about social mobilization
practices and to share your personal experiences.
PROGRAMMING:
12pm Welcome
12:30 pm – 2:00 pm
Room 1: Why block the COP15 (en)
Room 2: Introduction to legal self-defense (fr)
2:30-4pm
Room 1: Against green colonialism – stop the new Vic project (bilingual)
Room 2: Digital security culture 101
4:30-6pm
Room 1: Security in protests (fr)
Room 2: Biodiversity and Indigenous peoples’ rights (fr)
To see the complete description of the
workshops: https://www.fucklacop15.org/node/56
Childcare is available upon request. Please contact fucklacop15@riseup.net at
least 48 hours prior to the event if you require this service.
Some workshops will be held in French and others in English. In all cases,
simultaneous translation will be offered in both languages on site.
We look forward to seeing many of you there!
